La Mayoria De Veces Encontramos Los Subtitulos En Formato .srt Para Poder Agregarselos Al Video Debemos Convertirlos A Formato (SubStation Alpha) .ssa
Para Eso Abrimos El Subtitle Workshop, Damos Click En Archivo, Cargar Subtitulo buscamos nuestros subtitulos .srt Seguido Damos Click En Archivo, Guardar Como En La Lista De Formatos Damos Doble Click En Substation Alpha Y Guardamos Nuestros Subtitulos En .ssa
Paso 1:
Abrimos El Programa AVI ReComp Por Defecto Nos Aparece En Ingles, El Lenguaje Se Lo Podemos Cambiar En La Pestaña Interface Del Programa.
En La Pestaña Entrada De Destino:
Paso 2:
En La Pestaña Agregar:
Si Los Subtitulos Que Le Carguemos AL Programa Estan En Formato .srt El Boton Configuracion Subtitulo No Se Activará, Los Subtitulos Deben Estar En Formato .ssa
Paso 3:
En La Pestaña Agregar Damos Click En El Botón Configuración Subtitulo, Y Lo Configuramos De La Siguiente Forma:
Paso 4:
En La Pestaña Lista:
Ahora Solo Nos Queda Esperar A Que El Programa Haga El Trabajo, Este Proceso Puede Tardar De Media A Una Hora, Depende De La Velocidad De Nuestro PC.
Espero Que Les Sea De Ayuda Este Tutorial.
19 comentarios:
me pregunto si no se desmejora la calidad de la pelicula.
No se como quede el video, lo que si es que pinta demasiado fácil, no está por demas intentarlo. En todo caso seria una herramienta que ningún ususario que disfruta los gradiosos aportes de este sitio debe pasar por alto...!!! Una vez mas muchas gracias por tan buenos aportes...!!!
La Calidad de la pelicula sigue siendo la misma, no afecta la calidad de la pelicula en nada
FUNCIONA CON WINDOWS 7??????
oyes y porque no las suves ya con los subtitulos incorporados para mi y para muchos usuarios que nos gusta gravarla al dvd para verlas comodamente en la tv de 42" es complicado acer doble tabajo porque aperte hay que convertirla a dvd digo solo es mi punto de vista pero de todos modos gracias
ese trabajito se lo dejamo a ustedes, mucho hacemos con subirla jaja
no manxes nazariohvalencia, todavia q las pelis son gratis quieres q hagan lo d los subs, no maa como dic theemilio, por lo menos hay q hacer ese trabajo, chaaa si q t volast la barda eh!
muchas grax por el tutorial y las pelis, excelente sitio
salu2
para nazario si la convertis a dvd con el convertxtodvd de ahy solo te agrega los subtitulos no hace falta agregarselos antes al avi
Utiliza ConvertXtoDVD, con ese programa puedes Agregar subtitulos a las películas.
En si, basta con tener buenos titulos en latino e ingles. saludos.
Nazario tu dices que es doble Trabajo Para ti Dime Para nosotres que seria Cuadruple Trabaajoo
mejor comprense un dvd que soporte divx con subtitulos... yo nomas grabo el avi y el srt con el mismo nombre en una carpera y el dvd lee el avi con los subs.
Muchas gracias por este aporte un saludo para vos
No disculpenme..
ahora ya pude..
creo que lo que pasaba es que al intentar abrir la aplicacion al instalarla.. el antivirus me pedia autorizacion para abrirla.. y yo le daba que si pero con limite..
y cambie eso a que fuera totalmente de confianza y ya no hubo ningun problema..
creo que eso fuee.. :)
iguaal esto puede quedar como referencia por si a algun user le pasa lo mismo..
gracias por subir las pelis.. y por dar los tutoriales que son de gran ayuda!
besos
cuideensee..
p.d tngo kaspersky antivirus.. a lo mejor con otros antivirus es diferente.. pero igual chequenlo :)
no exite otra forma de hacerlo mas rapido 30 minutos es MUCHO TIEMPO :_(
La mayoria de los Reproductores tiene licencia Divx solo usen un programita llamado XSUBMuxer es super sencillo y no demora mas de 10 minutos
no pense causar tanta polemica compañeros pero me agrada no pasar desapersivido con mis comentarios de todas formas se agradece alos que comantan para dar soluciones que esas es la idea y la intencion ya que yo no savia que se podía agregar con el ConvertXtoDVD buno le agradeceria a alguie que me oriantara un poco para saver como agragarlos con dicho programa saludos......
bien ya esta funcionando el programa, algunas fotos del tutorial que estan arriba no se ven,de todos modos logre configuralo, gracias por el aporte
Exelente aporte, siempre estos tutoriales son de mucha ayuda y aprende uno algo nuevo,
G R A C I A S.
Con Win Avi 9 Es Pan Comido Crear DVD's Solo Requieres Diccio Programa y El Ultimo Mega Codec Pack Existente (Listo) é Tutto Di Tutti
Publicar un comentario